Цитаты на английском языке про осень

10.10.2017

Ультрачтение

Октябрь идет полным ходом… Самое время почитать цитаты про осень, узнать, что говорили или писали о ней на английском языке. Перевод на русский к каждой фразе гарантируем. 🙂

Начнем с красивых и коротких цитат.

Autumn is the time of picturesque tranquility.
Осень — это время живописного спокойствия.

Sir Kristian Goldmund Aumann (Сэр Кристиан Гольдмунд Ауманн)

Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.
Осень носит больше золота в своем кармане, чем все остальные времена года.

Jim Bishop (Джим Бишоп)

Nothing dies as beautifully as autumn.
Ничто так не красиво, как осень.

Ashlee Willis (Эшли Уиллис)

An autumn garden has a sadness when the sun is not shining…
Осенний сад опечален, когда солнце не сияет…

Francis Brett Young (Фрэнсис Бретт Янг)

Осенние листья

Несколько фраз от одного автора. Слова Mehmet Murat ildan (Мехмет Мурат илдан):

Autumn is a classical music; when it begins, the gravity disappears!
Осень — классическая музыка; когда она начинается, гравитация исчезает!

An autumn forest is such a place that once entered you never look for the exit!
Осенний лес — это такое место, в которое войдя однажды, вы никогда не ищите выхода!

When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn!
Когда все выглядит как волшебная картина маслом, вы знаете, что вы попали в осень!

Пара «осенних» цитат от другого автора, Lailah Gifty Akita (Лайла Гифти Акита):

Every flower displays its beautiful colours in autumn.
Каждый цветок показывает свои прекрасные цвета осенью.

Autumn brings the falling of leaves and cool days.
Осень приносит падение листьев и прохладные дни.

Деревья осенью

И, напоследок, длинные выражения, некоторые из которых могут где-то и заставить задуматься, поразмышлять…

I love the start of autumn when the trees in my garden change the colour of their leaves in one last dazzling display.
Мне нравится начало осени, когда деревья в моем саду меняют цвет их листьев в одном последнем ослепительном показе.

Michael Caine (Майкл Кейн)

The day was blossoming into a truly lovely example of autumn… the air was crisp, but the sun was warm.
День расцветал в поистине прекрасный примере осени… воздух был хрустящим, но солнце было теплым.

Sarah J. Maas (Сара Дж. Маас)

It was one of those perfect fall days when the air is cool enough to wake you up but the sun is also kissing your face.
Это был один из тех прекрасных осенних дней, когда воздух достаточно прохладен, чтобы разбудить вас, но солнце также целует ваше лицо.

Anita Diamant (Анита Диамант)

Autumn is an interesting season, even in the metaphor of life, is a time of decline, of loss, but also intense and haunting beauty. Some places, like some people, never are, or have been, as beautiful in their fall.
Осень — интересное время года, даже в метафоре жизни, — это время упадка, потери, но и интенсивная и преследующая красота. Некоторые места, как некоторые люди, никогда не бывают или не были столь прекрасны в их осени.

Luigina Sgarro (Луиджина Сгарро)

I love autumn despite the drench weather. I think it symbolises the end of misery and the beginning of glee. It gives hopes that sooner or later, flowers will bloom again, green buds will sprout from trees, and that which is dead will come back alive.
Я люблю осень, несмотря на холодную погоду. Я думаю, что она символизирует конец страдания и начало радости. Это дает надежду, что рано или поздно цветы снова расцветут, зеленые почки прорастут на деревьях, а мертвое оживет.

Aishah Madadiy (Айша Мададий)

Изучение английского по сериалам