Цитаты про жизнь на английском языке и их перевод на русский

25.10.2016

Ультрачтение

Взгляд на жизнь у каждого человека свой. Но часто выраженное мнение находит отклики в сердцах других людей, и тогда это мнение начинают цитировать и даже переводить на другие языки.

Хотите порассуждать, задуматься о смысле жизни или просто вписать что-то новенькое и интересное себе в статус? В этом вам помогут приведенные ниже цитаты про жизнь на английском с переводом, высказанные разными известными личностями.

Книга и цветы

Очень вдохновляющая и короткая фраза художника Пикассо:

Everything you can imagine is real.
Все, что вы можете представить – реально.

Слова Пауло Коэльо, известного писателя. Его фраза также вдохновляет на то, чтобы следовать своим мечтам:

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого.

Чарли Чаплин напоминает о необходимости смеяться каждый день:

A day without laughter is a day wasted.
День без смеха – это напрасно прожитый день.

Английская пословица:

Fortune favours the brave.
Смелым сопутствует удача.

Как вы относитесь к жизненным ошибкам и неудачам? Оскар Уайльд в своей следующей цитате предлагает смотреть на них как на опыт:

Experience is the name every one gives to their mistakes.
Опыт – так все называют свои ошибки.

Вот еще необычный взгляд Оскара Уайльда на жизнь. Такая веселая цитата вполне подойдет для статуса в контакте или другой социальной сети, позабавит ваших друзей:

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.
Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.

Версия Альберта Эйнштейна о том, что такое успех:

If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
Если А – это успех в жизни, то А=x+y+z. Работа это x; y – игра; и z – держание языка за зубами.


Фраза от Сенеки:

It should be our care not so much to live a long life as a satisfactory one.
Важно не то, долго ли, а правильно ли мы прожили.

Короткая и нерадостная цитата от Томаса Карлейля:

A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
Хорошо описанная жизнь такая же редкость, как и хорошо прожитая.

Красочное повествование

Достаточно популярная цитата Джона Леннона. Теперь узнаете ее и в английском варианте:

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.
Жизнь – это то, что происходит с тобой, пока ты занят тем, что строишь другие планы.

И еще несколько коротких фраз от Сенеки:

While we are postponing, life speeds by.
Пока мы откладываем все дела на потом, жизнь проходит мимо.

One should count each day a separate life.
Надо считать каждый день отдельной жизнью.

Красивая, короткая и вдохновляющая цитата от Цицеро:

While there’s life, there’s hope.
Пока есть жизнь, есть надежда.

Боб Марли о ценности жизни:

Your life is worth much more than gold.
Ваша жизнь стоит гораздо больше, чем золото.

И в конце представим вашему вниманию пожелания от Свифта Джонатана:

May you live all the days of your life.
Желаю вам жить все дни вашей жизни.

Изучение английского по сериалам