Цитаты про зиму на английском языке с переводом

13.02.2018

Зима идет полным ходом и уже движется к своему завершению. Предлагаем вашему вниманию цитаты про зиму на английском с переводом на русский язык.

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.
Зима — это время для комфорта, для хорошей еды и тепла, для прикосновения дружеской руки и для беседы рядом с огнем: настало время для дома.

Edith Sitwell (Эдит Ситуэлл)

Winter is a time to pause, reflect and renew for the coming Spring.
Зима — это время, чтобы остановиться, задуматься и обновиться к следующей весне.

Eileen Anglin (Эйлин Англин)

Winter is much like unrequited love; cold and merciless.
Зима очень похожа на безответную любовь; холодная и беспощадная.

Kellie Elmore (Келли Элмор)

In the deep shivering winter, I can feel the joy of a dancing summer in my heart.
В глубокую дрожащую зиму я чувствую радость танцующего лета в своем сердце.

Debasish Mridha (Дебасиш Мридха)

Winter makes us know the warmth of a fire.
Зима дает нам знать теплоту огня.

Lailah Gifty Akita (Лайла Гифти Акита)

When the winter comes, fire becomes a king!
Когда наступает зима, огонь становится королем!

Mehmet Murat ildan (Мехмет Мурат Илдан)

Winter is going, but who knows spring will come or not!
Зима идет, но кто знает, весна придет или нет!

Ali Rezavand Zayeri (Али Резаванд Зайер)

Don’t forget to enjoy the winter, but never give up hopes for the spring.
Не забывайте наслаждаться зимой, но никогда не отказывайтесь от надежды на весну.

Debasish Mridha (Дебасиш Мридха)

И еще пара коротких цитат про зиму на английском:

Winter gold: the sparrow’s footprints in the snow.
Зимнее золото: следы воробья на снегу.

Marty Rubin (Марти Рубин)

Winter is not a season, it’s a celebration.
Зима — это не время года, это праздник.

Anamika Mishra (Анамика Мишра)

Научись понимать английский на слух