Как будет «бывший» на английском языке

02.05.2017

Курсы английского с нуля

Как и в русском языке, в переводе слово «бывший» на английском языке может иметь несколько вариантов. Мы рассмотрим два из них.

Ex-

Если вы хотите сказать о своем парне, что он «бывший», то в разговоре это чаще всего говорят: «ex-boyfrend». [экс-бойфрэнд]. Про мужа, который уже таковым не является: «ex-husband» [экс-хазбэнд]

Приведем еще несколько примеров для наглядности:

Бывшая…
жена — ex-wife [экс-уайф]
девушка — ex-girlfriend [экс-гёлфрэнд]

Ex-champion — экс-чемпион.

Ex-President/Prime Minister — бывший президент/премьер-министр.

Как вы догадались, просто подставляете «ex-» в начале к слову.

Former

Покажем сразу примеры по-английски с этим словом с переводом на русский язык:

Her former husband — ее бывший муж.

Former home — прежний дом.

In former times — в прежние времена.

This is one of the country’s former presidents. Это один из бывших президентов страны.

He seemed more like his former self. Он казался таким, каким был прежде.

Узнать больше современных разговорных слов и фраз вы можете также из бесплатных онлайн видео-уроков на Puzzle English


Ультрачтение