Как будет по-английски «Я не знаю»?

18.02.2017

Курсы английского с нуля

Как сказать «Я не знаю» по-английски? Перевод, а также разные варианты этой фразы на английском, приведем далее.

Дословный перевод с русского на английский язык:
I don’t know. [ай донт ноу]

Но если вы хотите использовать слова «Я не знаю» в качестве ответа на какой-то вопрос, при этом желаете разнообразить свою речь, то для вас будут интересными для ознакомления фразы ниже.

Прочие варианты

Неформальный и разговорный вариант:
Dunno.

Это примерно такое же сокращение, как у нас «Здрасьте» вместо «Здравствуйте». Также и тут: «Dunno» вместо «I don’t know».

Также широко применяются следующие выражения:
I have no idea. Я совершенно не знаю. (Дословно: «У меня нет идей»).
I don’t have a clue. Без понятия.

Еще одно неформальное выражение, означающее «Без понятия» или «Понятия не имею»:
(It) beats me.

Если вам задают вопрос, на который, как вам кажется, невозможно знать ответ, можете ответить:
Who knows? Кто знает?

Если вопросы вызывают у вас раздражение, допустимы и такие ответы:
How should I know? Откуда я знаю?
Don’t ask me. Не спрашивай меня.

Еще вариант, как можно ответить на английском, имея в виду то, что вы не знаете ответа:
I have nothing to say. Мне нечего сказать.

Произношение

Ознакомиться с произношением большинства приведенных фраз вы можете из двух коротких видео-уроков ниже:


Ультрачтение