Некоторые профессии в переводе на английский язык

30.08.2017

Курсы английского с нуля

Нередко при знакомстве следуют вопросы о работе и должности. Как понять, чем занимается человек, общаясь с ним только по-английски? Рассмотрим некоторые актуальные в наше время профессии на английском языке в переводе с русского.

Должности в различных сферах деятельности

Одним из популярных направлений в сфере работы является IT-сфера. Какие есть должности в ней? Программист (programmer) или разработчик программ (program developer), системный администратор (system administrator). Также собеседник может представить свою профессию просто в общем: IT-специалист (IT-specialist), или еще как говорят у нас «айтишник».

Каждый из нас обязательно сталкивался с представителями следующих профессий: врач (doctor), учитель (teacher), водитель (driver). Как по-английски будет «медсестра»? Nurse.

Кого мы можем увидеть по телевизору? Политика (politician), певца или певицу (singer), журналиста (journalist), репортера или корреспондента (reporter), актера (actor) или актрису (actress), артиста (artist), модель (model).

Художник

Какие еще профессии выбирают твоческие люди: писатель (writer), поэт (poet), художник (painter). Кстати, слово «painter» имеет также значение на русском «маляр».

Благодаря повару (cook), шеф-повару (chef) и пекарю (baker) мы можем отведать вкусные блюда и булочки, не утруждая себя работой на кухне.

А кто трудится в сфере строительства? Строитель (builder), плотник или столяр (carpenter), инженер (engineer).

Любители работать на природе или с тем, что связано с цветами, растениями: садовник (gardener), флорист (florist), лесник или лесничий (forester), геолог (geolog).

Предпочитают точные науки и цифры: бухгалтер (accountant), кассир (cashier), юрист (lawyer).

А кто помогает перевести текст или речь с иностранного языка? Правильно, переводчик (translator).

Конечно, еще очень много есть профессиональных должностей, которые мы не перечислили. Часть из них можете найти в наборах слов «профессии», а заодно там же прослушать их произношение.

Сочинение на английском на заказ