Дата EXP на упаковке – что это значит?

25.10.2016

Как похудеть и стать диетологом

Крем Нередко может возникнуть вопрос при покупке лекарства или косметики, например, крема для тела: что значит EXP на упаковке? Что за непонятные буквы? Расшифруем их.

EXP (или «exp date») – это сокращение от английского «expiration date», что в переводе на русский означает «срок годности». Т.е. дата, указанная рядом с этими буквами, обозначает день, месяц и год, по истечении которых купленным средством не рекомендуется пользоваться.

Другие обозначения

Как еще пишется на английском срок годности? Это может быть фраза «best before (end)», что в переводе означает: «употребить до (конца)». Если это не пищевой продукт, который употребляется, то имеется в виду «использовать до».

Иногда срок годности по-английски отмечается на упаковке и такими обозначениями: «Use by», «Best by».

Примеры:
Exp: 8/2018 – срок годности до августа 2018.
Use by 06MAY2016 – использовать до 6 мая 2016 года.
Best before end 07.2017 – употребить до конца июля 2017.

Надеемся, что информация была для вас полезной, и благодаря таким небольшим и нужным знаниям английских слов и сокращений, вы не будете использовать купленную продукцию после истечения даты, указанной на упаковке.


Ультрачтение