Как узнать произношение английских слов и фраз

Так как на нашем сайте представленные фразы указаны без аудиосопровождения, необходимо пояснить, каким образом вы сможете узнать произношение английских слов и выражений. Хотя часто в материалах, например, в разговорнике для туристов, мы указываем русскими буквами в квадратных скобках ([]) примерное произношение, но для многих слов этого мало. Например, для таких слов как where, there и прочих с сочетаниями букв wh и th желательно послушать, как они произносятся, потому что для них невозможно написать верный звук буквами.

Дикторское произношение
Произношение роботом

Дикторское произношение

Конечно, предпочтительнее, слушать произношение настоящих людей. И есть онлайн-сервисы, позволяющие сделать это. Для ознакомления с произношением английских слов в аудиоформате предлагаем вам воспользоваться одним (или сразу несколькими) из представленных ниже сайтов.

1. Онлайн словарь сайта Puzzle English
Введите слово в окно (см его скрин ниже) и нажмите Enter.
Форма для поиска слова
Далее выберите из выпадающего списка предложенных слов нужное вам — при клике на него вы услышите произношение и увидите окошко с переводом.

2. Сайт howjsay.com позволяет прослушать дикторскую озвучку практически любого слова.
Добавьте в окно сайта нужное слово, нажмите кнопку «Submit» — и вы сможете услышать его произношение, вдобавок выдастся список похожих слов и сочетаний, при клике на которые также сможете прослушать и их.

3. Сайт forvo.com предлагает ознакомиться с большим количеством звучаний для каждого слова от англоговорящих пользователей из разных уголков мира. Благодаря чему вы сможете узнать произношение английских слов и целых фраз от носителей языка различных стран. Сервис позволяет искать как слова, так и целые фразы. И, в отличие от гугл-переводчика, интонация целой прочитанной фразы будет «живой», настоящей. Рекомендуем!

Произношение роботом

Можете воспользоваться google-переводчиком онлайн, расположенным по адресу: https://translate.google.ru/.

Инструкция

Итак, например, вы хотите услышать, как произносится фраза «Where can I have my luggage registered?», которую узнали из материала английский в аэропорту, и, конечно же, хотите ее выучить.

Открываете гугл-переводчик, и копируете отдельное слово из этой фразы, например, where.

Произношение слова where

Чтобы прослушать его на английском, нажмите на значок, указанный на изображением со стрелочкой под номером 1.
То, что обведено под номером 2 — это транскрипция введенного слова, и она открывается/закрывается нажатием кнопочки, обведенной и отмеченной стрелкой 3.

На примере ниже, снова показано, куда нужно ввести слово luggage и что нажать, чтобы услышать его произношение.

Произношение слова luggage

Под номером 2 обведена транскрипция слова.

Таким образом, вы можете услышать каждое слово из желаемой фразы, поняв, где ставится ударение при его произношении.

Вы можете и сразу целиком послушать фразу, полностью скопировав ее в окно переводчика и нажав кнопку Прослушать (которая, напомним, на скринах обведена и отмечена цифрой 1). Но такой вариант менее предпочтителен для начинающих, потому что переводчик просто автоматически выдаст озвучку всех слов, а это будет сложнее для восприятия. Плюс робот не может выдать правильную интонацию, читая фразу целиком.