Английские слова и фразы для общения в гостинице

24.10.2016

Курсы английского с нуля

Хорошо, когда в отеле другой страны на ресепшене администратор знает русский и может понять вас, изъясниться на вашем языке. А если нет? Тогда вам могут помочь в некоторых ситуациях фразы из данной статьи.

Для того, чтобы уточнить или прояснить что-то по проживанию, необязательно знать в совершенстве английский. В гостинице для многих ситуаций достаточно будет применить несколько заученных фраз.

Начнем с того, как вообще будет «гостиница» или «отель» по-английски: «Hotel». Легко запомнить. Произносится как [хотэл] (ударение на «э»).

Содержание статьи:
Фразы и их применение
Что важно знать при заселении в гостиницу
Продление

Отель во Флоренции

Фразы и их применение

Для начала представим ситуацию, что вы еще не добрались до своего отеля. Но у вас есть визитка с его названием, и вы не можете найти его, не смотря на то, что находитесь уже где-то поблизости. Тогда можете спросить прохожего, показывая ему визитку с названием гостиницы:

Excuse me, where is this hotel? Извините, где находится этот отель? [экскюз ми, уэа из зэ хотэл?]

Принято обращение к человеку, которого вы останавливаете для вопроса, начинать с «excuse me». Это элемент вежливости, равно как и у нас.

Ресепшн гостиницы

Что вас может интересовать на ресепшене в новой гостинице, которую вы не бронировали, но хотели бы в ней остановиться? Конечно же, наличие номеров, а также их стоимость.

Do you have any vacant rooms? У вас есть свободные номера? [ду ю хэв эни вэйкэнт румз?]
How much is the room a day? Сколько стоит номер в сутки? [хау мач из зэ рум э дэй?]
What does the price include? Что входит в стоимость номера? [уот даз зэ прайс инклюд?]

И, кстати, как будут одноместный и двухместный номера на английском:
Single room – одноместный номер [сингл рум]
Twin room или double room – двухместный номер [твин рум] или [дабл рум]
Twin room – это двухместный номер с двумя отдельными кроватями, а double room – двухместный номер с одной большой кроватью.

Если цена вас не устраивает, можете уточнить:
Is there a cheaper room? Есть ли номер подешевле? [из зэа э чипэ рум?]

Конечно, указанное произношение русскими буквами лишь примерное, и если вы хотите услышать его на слух, воспользуйтесь нашей инструкцией по произношению английских слов онлайн.

Номер в отеле

Если вы осмотрели предложенный номер, и он вам не понравился, на английском это можно выразить так:
I don’t like this room. Мне не нравится этот номер. [ай донт лайк зис рум]

Соответственно, если хотите сказать, что он вам понравился:
I like this room. Мне нравится этот номер. [ай лайк зис рум]

Что важно знать при заселении в гостиницу

Если вы заранее бронировали свое пребывание в этом отеле, скажите на стойке ресепшн:
I have a reservation. Для меня забронирован номер. [ай хэв э резэвэйшн]

Конечно же, в первую очередь вам нужно узнать, когда в отеле расчетный час.
What is the check-out time? Когда расчетный час? [уот из зэ чек-аут тайм?]

What is my room number? Какой номер моей комнаты? [уот из май рум намбэ?]
What floor is my room on? На каком этаже мой номер? [уот фло из май рум он?]
When do you serve breakfast? В какое время завтрак? [уэн ду ю сёв брэкфэст?]

Как вы поняли из текста выше, расчетный час по-английски: check-out time.
А «поздний выезд» из гостиницы по-английски будет: late check-out [лэйт чек-аут]. Т.е. это выезд позже расчетного часа.
Раннее заселение: early check-in [ёли чек-ин].

Отель в Праге

Продление

Если вы хотите продлить номер в отеле, то по-английски об этом можно уведомить администратора с помощью следующего выражения:

I’d like to extend my stay for two days. Я хотел бы продлить мое пребывание на два дня. [айд лайк ту икстэнд май стэй фо ту дэйз]

В примере указаны два дня, но если вам нужно сказать об ином количестве, воспользуйтесь статьей о цифрах и числах по-английски, и подставьте свой вариант в эту фразу.

Конечно, мы привели в примеры лишь малый список фраз и слов, которые будут полезны вам для применения в гостинице, при общении с администратором отеля и на ресепшн. Но, надеемся, что этот материал будет вам полезен в применении, тем более если знания английского языка у вас совсем минимальны.

Видео о том, как узнать время заселения и выезда из гостиницы, и еще 4 фразы для туриста:


Упражнения на сайте с бесплатными онлайн-уроками Puzzle English


Ультрачтение