Разные виды велосипедов по-английски с переводом

11.07.2017

Курсы английского с нуля

Захотели в путешествии взять велик напрокат? Как будет велосипед по-английски, какие виды этого транспорта бывают и как будет выглядеть их перевод с русского языка — читайте далее.

Самый распространенный и наиболее часто употребляемый перевод для слова «велосипед» на английском — это «bicycle» [байсикл]. Также в обиходе сейчас и сокращенный вариант: «bike» [байк].

Виды велосипедов

Как вы знаете, велосипеды бывают разные: городские, горные, складные, трюковые. Рассмотрим перевод некоторых из них.

Односкоростной велосипед (тот велосипед, который имеет только одну передачу и скорость) — fixed gear bike.

Гоночный, шоссейный велосипед — racing bicycle.

Горный велосипед — mountain bike.

Трюковый велосипед, аббревиатуру которого мы и в русском уже называем так же, как в английском — BMX.

Электрический велосипед — electric bicycle.

Складной велосипед — folding bicycle.

Детский/мужской/женский велосипед — kids/men’s/woman’s bike.

Городской велосипед — city bike.

На видео ниже можете прослушать произношение приведенных слов и некоторых других по теме:

Взять в аренду и покататься

Как будет «кататься на велосипеде» по-английски? Есть несколько вариантов перевода данной фразы, и они укладываются в одно слово: cycling [сайклинг] или biking [байкинг].
Можно перевести эту фразу и в несколько слов: ride a bicycle [райд э байсикл], ride a bike [райд э байк].

Взять велосипед напрокат/в аренду — rent a bicycle [рэнт э байсикл], rent a bike [рэнт э байк].
Можно взять велосипед напрокат? Can I rent a bike? [кэн ай рэнт э байк?]


Ультрачтение